OwlCyberSecurity - MANAGER

Edit File: nl_NL.po

msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-07 11:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-16 09:26+0000\n" "Language-Team: Dutch\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Last-Translator: admin <test@test.test>\n" "Language: nl_NL\n" "X-Loco-Version: 2.3.0; wp-5.2.2" #: woocommerce/loop/result-count.php:43 #, php-format msgctxt "%1$d = first, %2$d = last, %3$d = total" msgid "" "Showing <strong>%1$d&ndash;%2$d</strong> of <strong>%3$d</strong> results" msgstr "" "Laat <strong>%1$d&ndash;%2$d</strong> van <strong>%3$d</strong> resultaten " "zien" #: admin/screens/system_status.php:134 admin/screens/system_status.php:170 #: admin/screens/system_status.php:199 #, php-format msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate " "POST data such as menus. See: <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener noreferrer\">Increasing max input vars limit.</a>" msgstr "" "%1$s - Aanbevolen Waarde: %2$s.<br />Max input vars gelimiteerd zal POST " "data afkappen, zoals menu’s. Zie: <a href=“%3$s” target=“_blank” " "rel=“noopener noreferrer”>Verhogen van limiet max input vars.</a>" #: admin/screens/system_status.php:214 #, php-format msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may " "prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a " "href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suhosin " "Configuration Info</a>." msgstr "" "%1$s - Aanbevolen Waarde: %2$s.<br />Post Max Waarde Lengte beperking kan " "het opslaan van de Thema Opties data naar uw database verhinderen . Zie: <a " "href=“%3$s” target=“_blank” rel=“noopener noreferrer”>Suhosin Configuratie " "Info</a>." #: admin/screens/system_status.php:102 #, php-format msgid "" "%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To " "import classic demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution " "time is required.<br />See: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" " "rel=\"noopener noreferrer\">Increasing max execution to PHP</a>" msgstr "" "%1$s - We raden u aan om de max executie tijd op tenminste 180 te zetten. " "<br />Om de klassieke demo inhoud te importeren is er <strong>300</strong> " "seconden max executie tijd nodig.<br />Zie: <a href=“%2$s” target=“_blank” " "rel=“noopener noreferrer”>Verhogen van max executie naar PHP</a>" #: admin/screens/system_status.php:46 #, php-format msgid "" "%1$s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br />" " To import classic demo data, <strong>256MB</strong> of memory limit is " "required. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</strong>" " file. To learn how, see: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener " "noreferrer\">Increasing memory allocated to PHP.</a>" msgstr "" "%1$s - We raden aan om het geheugen minimaal in te stellen op <strong>" "128MB</strong>. <br /> Om de klassieke demo te importeren, heeft u <strong>" "256MB</strong> aan geheugen nodig. <br /> Pas het geheugen limiet aan in het " "<strong>wp-config.php</strong> bestand. Wilt u leren hoe, kijk dan op: <a " "href=“%2$s” target=“_blank” rel=“naopener noreferrer”>Vergroten geheugen " "toegewezen aan PHP.</a>" #: inc/extras.php:85 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s op %2$s" #: inc/extras.php:390 partials/mini-cart.php:3 #, php-format msgid "%d" msgid_plural "%d" msgstr[0] "%d" msgstr[1] "%d" #: header.php:233 header.php:234 header.php:236 header.php:638 header.php:639 #: header.php:640 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: admin/screens/support.php:15 #, php-format msgid "" "%s comes with 6 months of free support for every license you purchase. " "Support can be extended through subscriptions via ThemeForest." msgstr "" "%s wordt geleverd met 6 maanden gratis ondersteuning voor elke licentie die " "u koopt. Ondersteuning kan uitgebreid worden via abonnementen via " "ThemeForest." #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:77 #, php-format msgid "%s for %s item" msgid_plural "%s for %s items" msgstr[0] "%s voor %s item" msgstr[1] "%s voor %s items" #: admin/includes/admin_screens.php:135 #, php-format msgid "" "%s is now installed and ready to use! Get ready to build something beautiful." " Please register your purchase to get automatic theme updates, import %1$s " "demos and install premium plugins. Read below for additional information. We " "hope you enjoy it! %s" msgstr "" "%s is nu geïnstalleerd en klaar voor gebruik! Wees klaar om iets moois te " "bouwen. Registreer uw aankoop om automatische thema updates te ontvangen, " "importeer %1$s demo’s en installeer premium plugins. Lees hieronder voor u " "meer informatie. We hopen dat u er blij van wordt! %s" #: partials/content-event-list-form.php:16 partials/content-event-form.php:129 msgid "* All fields are required" msgstr "* Alle velden zijn verplicht" #: vc_templates/stm_news.php:89 msgid ", " msgstr "," #: inc/customizer/controls/post-type.php:15 msgid "--- Default ---" msgstr "--- Standaard ---" #: inc/extras.php:392 partials/mini-cart.php:5 msgid "0" msgstr "0" #: inc/customizer/registration.php:1653 msgid "1 hour" msgstr "1 uur" #: inc/customizer/registration.php:517 msgid "" "1010 Avenue of the Moon\n" "<span>New York, NY 10018 US.</span>" msgstr "" "1010 Avenue of the Moon\n" "<span>New York, NY 10018 VS.</span>" #: header.php:68 header.php:147 inc/customizer/registration.php:287 msgid "1010 Avenue of the Moon New York, NY 10018 US." msgstr "1010 Avenue of the Moon New York, NY 10018 VS." #: inc/customizer/registration.php:1657 msgid "12 hours" msgstr "12 uren" #: inc/customizer/registration.php:1654 msgid "2 hours" msgstr "twee uur" #: inc/customizer/registration.php:1658 msgid "24 hours" msgstr "24 uur" #: inc/customizer/registration.php:1655 msgid "3 hours" msgstr "3 uur" #: inc/customizer/registration.php:1656 msgid "6 hours" msgstr "6 uur" #: inc/extras.php:95 msgid "<i class=\"fa fa-reply\"></i> Reply" msgstr "<i class=“fa fa-reply”></i> Beantwoorden" #: header.php:809 inc/customizer/registration.php:426 #: partials/headers/l14-hs5.php:152 msgid "" "<strong>1010 Avenue of the Moon</strong>\n" "<span>New York, NY 10018 US.</span>" msgstr "" "<strong>1010 Avenue of the Moon</strong>\n" "<span>New York, NY 10018 VS.</span>" #: partials/headers/l14-hs5.php:33 msgid "" "<strong>212 386 5575</strong><span data-popup=\"request-call-back\">Request " "a call back</span>" msgstr "" "<strong>212 386 5575</strong> <span data-scroll-to=“request-call-back”>" "Aanvraag terugbellen</span>" #: inc/customizer/registration.php:545 msgid "" "<strong>212 386 5575</strong><span data-scroll-to=\"request-call-back\">" "Request call back</span>" msgstr "" "<strong>212 386 5575</strong> <span data-scroll-to=“request-call-back”>" "Aanvraag terugbellen</span>" #: header.php:366 msgid "" "<strong>212 386 5575</strong><span data-scroll-to=\"request-call-back>" "Request call back</span>>Request call back</span>" msgstr "" "<strong>212 386 5575</strong><span data-scroll-to=“request-call-back>" "Terugbellen aanvragen</span>>Terugbellen aanvragen</span>" #: header.php:522 header.php:807 inc/customizer/registration.php:452 msgid "" "<strong>212 714 0177</strong>\n" "<span>Free call</span>" msgstr "" "<strong>212 714 0177</strong>\n" "<span>Gratis gesprek</span>" #: header.php:808 inc/customizer/registration.php:439 #: partials/headers/l14-hs5.php:135 msgid "" "<strong>Mon - Sat 8.00 - 18.00</strong>\n" "<span>Sunday CLOSED</span>" msgstr "" "<strong>Ma - Za 8:00 - 18:00</strong>\n" "<span>Zondag GESLOTEN</span>" #: admin/screens/startup.php:70 msgid "" "A new page will load with a token number in a box. Copy the token number " "then come back to this registration page and paste it into the field below " "and click the <strong>Submit</strong> button." msgstr "" "Een nieuwe pagina wordt geladen met een token nummer in een venster. Kopieer " "het token nummer keer terug naar deze registratiepagina en plak deze in het " "onderstaande veld en klik op de knop <strong>Verzenden</strong>." #: admin/screens/install_demo.php:82 msgid "Abu Dhabi" msgstr "Abu Dhabi" #: admin/screens/install_demo.php:167 msgid "Accept" msgstr "Aanvaarden" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:320 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:321 #, php-format msgid "Activate %s" msgstr "Activeren %s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66 #, php-format msgid "Activate &#8220;%s&#8221;" msgstr "Activeren &#8220;%s&#8221" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:103 msgid "Activate Plugin" msgstr "Activeer plug-in" #: admin/screens/system_status.php:246 admin/screens/system_status.php:250 msgid "Active Plugins" msgstr "Actieve Plugins" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:19 msgid "Active Theme" msgstr "Actief thema" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:20 msgid "Active theme screenshot" msgstr "Actief thema screenshot" #: woocommerce/single-product-reviews.php:65 msgid "Add a review" msgstr "Voeg een beoordeling toe" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:10 msgid "" "Add Envato Market themes & plugins using multiple OAuth tokens. This is " "especially useful when an item has been purchased on behalf of a third-party." " This works similarly to the global OAuth Personal Token, but for individual " "items and additionally requires the Envato Market item ID." msgstr "" "Voeg Envato Market-thema's en plug-ins toe met behulp van meerdere OAuth-" "tokens. Dit is vooral handig wanneer een item is gekocht in opdracht van een " "derde. Dit werkt op dezelfde manier als het wereldwijde persoonlijke OAuth-" "token, maar voor afzonderlijke items en vereist bovendien de Envato Market-" "item-ID." #: inc/header/main.php:14 inc/megamenu/admin/includes/config.php:121 #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:140 msgid "Add image" msgstr "Voeg afbeelding toe" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:423 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:37 msgid "Add Item" msgstr "Voeg item toe" #: woocommerce/single-product-reviews.php:106 msgid "add review" msgstr "beoordeling toevoegen" #: woocommerce/checkout/form-shipping.php:61 msgid "Additional Information" msgstr "Aanvullende informatie" #: inc/customizer/registration.php:1001 msgid "Additional Widget Areas" msgstr "Extra Widget Gebieden" #: inc/post_types-config.php:325 inc/customizer/registration.php:285 #: inc/customizer/registration.php:332 inc/customizer/registration.php:424 #: inc/customizer/registration.php:515 msgid "Address" msgstr "Adres" #: inc/customizer/registration.php:290 inc/customizer/registration.php:336 #: inc/customizer/registration.php:429 inc/customizer/registration.php:520 msgid "Address Icon" msgstr "Adres Pictogram" #: vc_templates/stm_works.php:140 msgid "All" msgstr "Alle" #: inc/post_types-config.php:8 inc/customizer/registration.php:790 msgid "All Events" msgstr "Alle Evenementen" #: inc/customizer/registration.php:583 inc/customizer/registration.php:625 #: inc/customizer/registration.php:667 inc/customizer/registration.php:709 #: inc/customizer/registration.php:751 inc/customizer/registration.php:788 #: inc/customizer/registration.php:830 msgid "All Items" msgstr "Alle Items" #: inc/post_types-config.php:86 inc/customizer/registration.php:832 msgid "All Portfolio" msgstr "Alle Portfolio" #: inc/post_types-config.php:25 inc/customizer/registration.php:585 msgid "All Services" msgstr "Alle Diensten" #: inc/post_types-config.php:76 msgid "All Sidebars" msgstr "Alle Zijbalken" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-single-use.php:11 msgid "All Single Use OAuth Personal Tokens have been verified." msgstr "" "Alle OAuth persoonlijke tokens voor eenmalig gebruik zijn geverifieerd." #: inc/post_types-config.php:45 inc/customizer/registration.php:669 msgid "All Staff" msgstr "Alle Medewerkers" #: inc/post_types-config.php:65 inc/customizer/registration.php:753 msgid "All Testimonials" msgstr "Alle Getuigenissen" #: inc/post_types-config.php:35 inc/customizer/registration.php:627 msgid "All Vacancies" msgstr "Alle vacatures" #: inc/post_types-config.php:55 inc/customizer/registration.php:711 msgid "All Works" msgstr "Alle Werkzaamheden:" #: admin/screens/install_demo.php:70 msgid "Amsterdam" msgstr "Amsterdam" #: admin/includes/envato-market/inc/api.php:128 msgid "An API token is required." msgstr "Een API-token is vereist." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:809 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:867 msgid "An error occurred, please check that the item ID is correct." msgstr "Er is een fout opgetreden. Controleer of de item-ID correct is." #: admin/includes/envato-market/inc/api.php:141 #: admin/includes/envato-market/inc/api.php:145 msgid "An unknown API error occurred." msgstr "Er is een onbekende API-fout opgetreden." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1061 msgid "An unknown error occurred." msgstr "Een onbekende fout is opgetreden." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:379 msgid "An unknown error occurred. Try again." msgstr "Een onbekende fout is opgetreden. Probeer het opnieuw." #: woocommerce/myaccount/form-login.php:97 msgid "Anti-spam" msgstr "Anti-spam" #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:37 woocommerce/cart/cart.php:130 msgid "Apply Coupon" msgstr "Korting toepassen" #: partials/content-vacancy_bottom.php:5 msgid "apply now" msgstr "nu aanvragen" #: inc/customizer/registration.php:1416 msgid "Archive Pages" msgstr "Archiefpagina’s" #: inc/customizer/registration.php:133 msgid "Arctic &amp; Black" msgstr "Arctic &amp; Zwart" #: partials/content-about_author.php:8 msgid "Author:" msgstr "Auteur:" #: woocommerce/cart/cart.php:72 msgid "Available on backorder" msgstr "Beschikbaar als nabestelling" #: woocommerce/single-product-reviews.php:97 msgid "Average" msgstr "Gemiddeld" #: woocommerce/single-product/product-image.php:56 msgid "Awaiting product image" msgstr "In afwachting van productafbeelding" #: inc/post_types-config.php:251 msgid "Background - Transparent (Work only with \"Boxed Mode\")" msgstr "Achtergrond - Transparant (werk alleen bij “Omkaderde Modus”)" #: inc/customizer/registration.php:1033 msgid "Background color" msgstr "Achtergrond kleur" #: inc/post_types-config.php:206 inc/post_types-config.php:277 #: inc/customizer/registration.php:175 inc/customizer/registration.php:888 msgid "Background Image" msgstr "Achtergrond Afbeelding" #: inc/customizer/registration.php:1037 msgid "Background image" msgstr "Achtergrond afbeelding" #: inc/customizer/registration.php:1041 msgid "Background image overlay" msgstr "Overlay achtergrondafbeelding" #: inc/post_types-config.php:211 inc/customizer/registration.php:892 msgid "Background Position" msgstr "Achtergrond Positie" #: inc/post_types-config.php:221 inc/customizer/registration.php:900 msgid "Background Repeat" msgstr "Achtergrond Herhalen" #: inc/post_types-config.php:216 inc/customizer/registration.php:896 msgid "Background Size" msgstr "Achtergrond Formaat" #: inc/customizer/registration.php:1100 msgid "Base Font Family" msgstr "Basis Lettertype Familie" #: woocommerce/single-product-reviews.php:65 #, php-format msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;" msgstr "Wees de eerste om &ldquo;%s&rdquo; te beoordelen;" #: inc/customizer/registration.php:21 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: admin/screens/install_demo.php:58 msgid "Beijing" msgstr "Beijing" #: admin/screens/install_demo.php:16 msgid "Berlin" msgstr "Berlin" #: woocommerce/checkout/form-billing.php:24 msgid "billing &amp; shipping" msgstr "Facturering &amp; Verzending" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:27 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:32 msgid "Billing Address" msgstr "Facturatie adres" #: woocommerce/checkout/form-billing.php:28 msgid "billing details" msgstr "Factuurgegevens" #: inc/customizer/registration.php:1096 msgid "Body" msgstr "Body" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:24 msgid "Bold" msgstr "Vet" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:25 msgid "Bold Italic" msgstr "Vet Cursief" #: inc/post_types-config.php:260 inc/customizer/registration.php:931 msgid "Border Top - Hide" msgstr "Bovenrand - Verbergen" #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:13 msgid "Boxed" msgstr "Omkaderd" #: admin/screens/install_demo.php:46 msgid "Brussels" msgstr "Brussels" #: inc/customizer/registration.php:212 inc/customizer/registration.php:494 msgid "Button label" msgstr "Knop label" #: inc/customizer/registration.php:216 inc/customizer/registration.php:498 msgid "Button link" msgstr "Knop link" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:177 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:382 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:462 msgid "By" msgstr "Door" #: admin/screens/other_themes.php:32 msgid "by" msgstr "door" #: inc/woocommerce_configuration.php:9 #, php-format msgid "by %s" msgstr "Door %s" #: admin/screens/system_status.php:280 #, php-format msgctxt "by author" msgid "by %s" msgstr "door %s" #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:30 msgid "Calculate Shipping" msgstr "Verzendkosten Berekenen" #: header.php:72 header.php:151 inc/customizer/registration.php:313 msgid "Call free: <strong>212 386 5575</strong>" msgstr "Bel gratis: <strong>212 386 5575</strong>" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:92 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:378 msgid "Cancel" msgstr "Annuleer" #: inc/customizer/controls/text-transform.php:12 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitaliseren" #: woocommerce/single-product.php:37 woocommerce/archive-product.php:35 #: partials/title_box.php:39 partials/title_box.php:40 msgid "Careers" msgstr "Carrièremogelijkheden" #: woocommerce/cart/cart-totals.php:27 msgid "Cart Totals" msgstr "Winkelmandje totalen" #: inc/post_types-config.php:137 inc/post_types-config.php:138 #: inc/post_types-config.php:139 inc/post_types-config.php:140 #: inc/post_types-config.php:141 inc/post_types-config.php:142 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: partials/content-post_details.php:11 partials/content-loop_list.php:12 #: woocommerce/single-product/meta.php:40 msgid "Category:" msgstr "Categorie:" #: admin/includes/envato-market/envato-market.php:157 #: admin/includes/envato-market/envato-market.php:167 #: admin/includes/envato-market/inc/items.php:100 #: admin/includes/envato-market/inc/items.php:110 #: admin/includes/envato-market/inc/github.php:87 #: admin/includes/envato-market/inc/github.php:97 #: admin/includes/envato-market/inc/api.php:80 #: admin/includes/envato-market/inc/api.php:90 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:77 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:87 msgid "Cheatin&#8217; huh?" msgstr "Cheatin&#8217; huh?" #: inc/customizer/registration.php:476 msgid "Choose contact form" msgstr "Kies contactformulier" #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:82 msgid "City" msgstr "Woonplaats" #: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:43 msgid "Clear" msgstr "Leeg maken" #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:25 msgid "Click here to enter your code" msgstr "Klik hier om uw code in te voeren" #: woocommerce/checkout/form-login.php:25 msgid "Click here to login" msgstr "Klik hier om in te loggen" #: admin/screens/startup.php:68 #, php-format msgid "" "Click on this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Generate A Personal Token</a> " "link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into the same " "Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in " "the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged in," " you will be directed to login then directed back to the Create A Token Page." msgstr "" "Klik op deze link <a href=“%s” target=“_blank”>Genereer een Persoonlijke " "Token</a>. <strong>BELANGRIJK:</strong> U moet ingelogd zijn in hetzelfde " "Themeforest account dat%s heeft gekocht. Als u al ingelogd bent, kijk dan in " "de bovenste menubalk om te verzekeren dat het de juiste account is. Als u " "niet ingelogd bent, wordt u doorgestuurd om in te loggen en vervolgens terug " "te keren naar de pagina Aanmaken Token." #: vc_templates/stm_portfolio_information.php:25 msgid "Client" msgstr "Klant" #: comments.php:27 msgid "Comment navigation" msgstr "Opmerking navigatie" #: comments.php:44 msgid "Comments are closed." msgstr "Opmerkingen is gesloten." #: admin/screens/support.php:84 msgid "Community Forum" msgstr "Gemeenschap forum" #: inc/post_types-config.php:273 inc/post_types-config.php:439 msgid "Company" msgstr "Bedrijf" #: partials/content-event-form.php:158 msgid "Company Name *" msgstr "Bedrijfsnaam *" #: inc/post_types-config.php:308 msgid "Compensation" msgstr "Compensatie" #: partials/content-about_vacancy.php:41 msgid "Compensation:" msgstr "Compensatie" #. Name of the theme msgid "Consulting" msgstr "Consulting" #. Description of the theme msgid "" "Consulting - Business and Finance WordPress theme. Using Consluting you can " "easily create a modern website with real content. Easily edit the real " "content and compose the page layout with drag &amp; drop page builder " "Consulting is the best ever finance, consulting, brokerage WordPress theme. " "It’s fully Responsive and Easy to Customize using intuitive Drag &amp; Drop " "Visual Composer and Theme Options panel in WordPress Customizer." msgstr "" "Consulting - Bedrijfs en Financiën Wordpress thema. Met Consulting kunt u " "gemakkelijk een moderne website maken met echte inhoud. De echte inhoud " "gemakkelijk bewerken en het componeren van de pagina-indeling met drag &amp; " "drop pagina bouwer. Consulting is de beste financiën, advies, makelaardij " "Wordpress thema. Het is volledig Responsive en gemakkelijk aan te passen met " "behulp van de intuïtieve Drag &amp; Drop Visuele Composer en het Thema " "Opties paneel in Wordpress Customizer." #: partials/content-staff_bottom.php:2 msgid "contact details" msgstr "contactgegevens" #: inc/customizer/registration.php:485 msgid "Contact form(popup)" msgstr "Contactformulier(popup)" #: inc/post_types-config.php:424 msgid "Contact Info" msgstr "Contactinformatie" #: inc/post_types-config.php:312 msgid "Contact Us Link" msgstr "Neem Contact Met Ons Op Link" #: inc/customizer/registration.php:926 msgid "Content Background - Transparent" msgstr "Inhoud Achtergrond - Transparant" #: inc/post_types-config.php:247 msgid "Content Options" msgstr "Inhoud Opties" #: inc/customizer/registration.php:466 inc/customizer/registration.php:559 #: inc/customizer/registration.php:1053 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: header.php:711 header.php:768 footer.php:132 #, php-format msgctxt "Copyright" msgid "%s" msgstr "%s" #: inc/customizer/registration.php:1054 inc/customizer/registration.php:1055 msgid "" "Copyright &copy; 2012-2017 Consulting Theme by <a href='https://themeforest." "net/item/consulting-business-finance-wordpress-theme/14740561' " "target='_blank'>Stylemix Themes</a>. All rights reserved" msgstr "" "Auteursrechten &copy; 2012-2017 Consulting Thema door <a href='https:" "//themeforest.net/item/consulting-business-finance-wordpress-theme/14740561' " "target='_blank'>Stylemix Themes</a>. Alle rechten voorbehouden" #: footer.php:21 msgid "" "Copyright &copy; 2012-2018 Consulting Theme by <a href='https://themeforest." "net/item/consulting-business-finance-wordpress-theme/14740561' " "target='_blank'>Stylemix Themes</a>. All rights reserved" msgstr "" "auteursrechten &copy; 2012-2018 Consulting Thema door <a href='https:" "//themeforest.net/item/consulting-business-finance-wordpress-theme/14740561' " "target='_blank'>Stylemix Themes</a>. Alle rechten voorbehouden" #: inc/post_types-config.php:470 msgid "Cost" msgstr "Kosten" #: woocommerce/cart/cart.php:130 msgid "Coupon" msgstr "Korting" #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:33 woocommerce/cart/cart.php:130 msgid "Coupon code" msgstr "Couponcode" #: admin/screens/support.php:16 msgid "Create A Support Account" msgstr "Maak Een Ondersteuningsaccount aan" #: woocommerce/checkout/form-billing.php:54 msgid "Create an account?" msgstr "Een account aanmaken?" #: inc/customizer/registration.php:1635 msgid "Currencies and Stocks" msgstr "Valuta's en aandelen" #: admin/screens/system_status.php:106 msgid "" "Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the " "required time is <strong>300</strong>." msgstr "" "Huidige tijdslimiet is voldoende, maar als u de demo inhoud wilt importeren " "dan is de vereiste tijd <strong>300</strong>." #: inc/customizer/registration.php:150 msgid "Custom Base Color" msgstr "Aangepaste Basis Color" #: inc/customizer/registration.php:185 msgid "Custom Bg Image" msgstr "Aangepaste Bg Afbeelding" #: inc/customizer/registration.php:134 inc/customizer/registration.php:139 msgid "Custom Colors" msgstr "Aangepaste Kleuren" #: inc/customizer/registration.php:1622 msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: inc/customizer/registration.php:155 msgid "Custom Secondary Color" msgstr "Aangepaste Secundaire Kleur" #: inc/customizer/registration.php:1016 msgid "Custom settings" msgstr "Aangepaste instellingen" #: inc/customizer/registration.php:160 msgid "Custom Third Color" msgstr "Aangepaste Derde Kleur" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103 msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103 #, php-format msgid "Customize &#8220;%s&#8221;" msgstr "Aanpassen &#8220;%s&#8221;" #: inc/customizer/registration.php:132 msgid "Dark Denim" msgstr "Donker Denim" #: inc/customizer/registration.php:83 inc/header/main.php:10 msgid "Dark Logo" msgstr "Donker Logo" #: vc_templates/stm_vacancies.php:22 #: vc_templates/stm_portfolio_information.php:31 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:26 msgid "Date" msgstr "Datum" #: inc/post_types-config.php:390 msgid "Date - End:" msgstr "Datum - Einde:" #: inc/post_types-config.php:386 msgid "Date - Start:" msgstr "Datum - Start:" #: admin/screens/install_demo.php:100 msgid "Davos" msgstr "Davos" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:293 msgid "Deactivate" msgstr "deactiveren" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:294 #, php-format msgid "Deactivate %s" msgstr "deactiveren %s" #: admin/screens/install_demo.php:166 msgid "Decline" msgstr "Afwijzen" #: inc/post_types-config.php:455 inc/customizer/registration.php:130 #: inc/customizer/registration.php:138 #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:25 #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:48 #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:71 #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:94 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: inc/customizer/registration.php:263 msgid "Default (WPML)" msgstr "Standaard (WPML)" #: inc/customizer/registration.php:65 msgid "Default Settings" msgstr "Standaardinstellingen" #: admin/screens/system_status.php:208 msgid "" "Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST " "request." msgstr "" "Definieert de maximumlengte van een variabele die is geregistreerd via een " "POST aanvraag." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:306 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:406 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:24 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:307 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "Verwijder %s" #: inc/customizer/registration.php:27 msgid "Delicious" msgstr "Delicious" #: admin/screens/install_demo.php:198 msgid "Demo content" msgstr "Demo-inhoud" #: admin/includes/admin_screens.php:30 admin/includes/admin_screens.php:31 msgid "Demo import" msgstr "Demo importeren" #: admin/screens/install_demo.php:172 msgid "Demo Installation" msgstr "Demo-installatie" #: admin/screens/install_demo.php:94 msgid "Denver" msgstr "Denver" #: inc/post_types-config.php:296 inc/post_types-config.php:321 #: vc_templates/stm_vacancies.php:21 msgid "Department" msgstr "Afdeling" #: partials/content-about_vacancy.php:8 msgid "Department:" msgstr "Afdeling:" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:16 #, php-format msgid "" "Development of this plugin is done on %sGitHub%s. Pull requests welcome." msgstr "" "De ontwikkeling van deze plug-in vindt plaats op %sGitHub%s. Pull-aanvragen " "welkom." #: inc/customizer/registration.php:1005 inc/header/main.php:26 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: inc/post_types-config.php:237 inc/customizer/registration.php:916 msgid "Disable Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs Uitschakelen" #: inc/post_types-config.php:232 inc/customizer/registration.php:911 msgid "Disable Title" msgstr "Titel Uitschakelen" #: inc/post_types-config.php:181 inc/customizer/registration.php:870 msgid "Disable Title Box" msgstr "Titel Veld Uitschakelen" #: inc/customizer/registration.php:275 msgid "Disable WooCommerce Cart" msgstr "WooCommerce Winkelmandje Uitschakelen" #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:12 msgid "Disabled" msgstr "invalide" #: admin/screens/system_status.php:58 msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode." msgstr "Toont of Wordpress in Debug Modus staat of niet." #: admin/screens/support.php:47 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: vc_templates/stm_countdown.php:55 msgid "Download now" msgstr "Nu downloaden" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:45 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:83 msgid "Downloading the Envato Market install package&#8230;" msgstr "Downloaden van de Envato Market-installatie package&#8230;" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:34 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:72 msgid "Downloading the Envato Market upgrade package&#8230;" msgstr "Downloaden van de Envato Market-upgrade package&#8230;" #: inc/customizer/registration.php:22 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: inc/customizer/registration.php:28 msgid "Dropbox" msgstr "Dropbox" #: admin/screens/install_demo.php:97 msgid "Dubai" msgstr "Dubai" #: admin/screens/install_demo.php:88 msgid "Dublin" msgstr "Dublin" #: woocommerce/single-product-reviews.php:78 inc/extras.php:135 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: inc/extras.php:100 msgid "Edit" msgstr "Wijzig" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:51 msgid "edit" msgstr "bewerken" #: inc/post_types-config.php:304 msgid "Education" msgstr "Opleiding" #: partials/content-about_vacancy.php:30 msgid "Education:" msgstr "Opleiding:" #: inc/post_types-config.php:337 inc/post_types-config.php:431 #: inc/customizer/registration.php:298 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: partials/content-event-form.php:143 msgid "Email *" msgstr "E-mail*" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:85 msgid "Email address" msgstr "E-mailadres:" #: inc/customizer/registration.php:303 msgid "Email Icon" msgstr "E-mail Pictogram" #: vc_templates/stm_contact.php:48 msgid "Email: " msgstr "E-mail:" #: inc/header/main.php:27 msgid "Enable" msgstr "in staat stellen" #: inc/customizer/registration.php:598 inc/customizer/registration.php:640 #: inc/customizer/registration.php:682 inc/customizer/registration.php:724 #: inc/customizer/registration.php:766 inc/customizer/registration.php:803 #: inc/customizer/registration.php:845 msgid "Enable Archive" msgstr "Archief inschakelen" #: inc/customizer/registration.php:165 msgid "Enable Boxed Layout" msgstr "Omlijnde Lay-out Inschakelen" #: inc/header/main.php:23 msgid "Enable full width" msgstr "Volledige breedte inschakelen" #: inc/post_types-config.php:242 inc/customizer/registration.php:921 msgid "Enable Header Transparent" msgstr "Inschakelen Transparante Koptekst" #: inc/customizer/registration.php:192 msgid "Enable Page Scroll" msgstr "Pagina Scrollen inschakelen" #: inc/customizer/registration.php:170 msgid "Enable Preloader" msgstr "Preloader Inschakelen" #: inc/customizer/registration.php:242 msgid "Enable Search" msgstr "Zoeken Inschakelen" #: inc/customizer/registration.php:603 inc/customizer/registration.php:645 #: inc/customizer/registration.php:687 inc/customizer/registration.php:729 #: inc/customizer/registration.php:808 inc/customizer/registration.php:850 msgid "Enable Single Page" msgstr "Enkele pagina inschakelen" #: inc/customizer/registration.php:205 msgid "Enable Top Bar" msgstr "Bovenste Balk Inschakelen" #: inc/post_types-config.php:186 inc/customizer/registration.php:875 msgid "Enable Transparent" msgstr "Transparante Inschakelen" #: inc/customizer/registration.php:253 msgid "Enable WPML Switcher" msgstr "WPML Switcher Inschakelen" #: admin/screens/startup.php:69 msgid "" "Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View Your " "Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases " "You've Made</strong> and <strong>List Purchases You've Made</strong> from " "the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and " "conditions, then click the <strong>Create Token button</strong>" msgstr "" "Voer een naam in voor uw token en vink dan de vakjes met <strong> Bekijk uw " "Envato Account Gebruikersnaam, Download Uw Aangeschafte Items, Controleer Uw " "Aankopen</strong> en <strong>Maak Een Lijst Van Uw Aankopen</strong> in het " "toestemming nodig gedeelte. Vink het vakje om akkoord te gaan met de " "voorwaarden en klik dan op De <strong> Maak Token</strong> knop" #: inc/customizer/registration.php:1574 msgid "" "Enter here the secret api key you have created on Google APIs. You can " "enable MAP API in Google APIs > Google Maps APIs > Google Maps JavaScript " "API." msgstr "" "Voer hier de geheime api-sleutel in die u aangemaakt heeft op Google APIs. U " "kunt de MAP API in Google APIs inschakelen > Google Maps API’s > Google Maps " "JavaScript API." #: inc/customizer/registration.php:1641 msgid "Enter stock index name" msgstr "Voer de naam van de aandelenindex in" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:428 msgid "Enter the Envato API Personal Token." msgstr "Voer het Envato API Personal Token in." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:431 msgid "Enter the Envato Item ID." msgstr "Voer de Envato-artikel-ID in." #: vc_templates/stm_countdown.php:53 msgid "Enter your Email" msgstr "Voer uw e-mailadres in" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/token.php:12 msgid "Enter your Envato API Personal Token." msgstr "Voer uw Envato API Personal Token in." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:335 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:12 msgid "Envato Market" msgstr "Envato-markt" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:517 msgid "Envato Market Items" msgstr "Envato-marktartikelen" #: admin/includes/theme.php:188 msgid "Error occured" msgstr "Fout opgetreden" #: woocommerce/cart/cart-totals.php:70 #, php-format msgid "estimated for %s" msgstr "geschat voor %s" #: partials/content-event-form.php:81 msgid "Europe/London" msgstr "Europa/Londen" #: inc/post_types-config.php:6 msgid "Event" msgstr "Evenement" #: inc/customizer/registration.php:1473 msgid "Event Pages" msgstr "Evenementenpagina’s" #: partials/content-event-list-form.php:57 partials/content-event-form.php:174 #, php-format msgctxt "Event terms conditions" msgid "%s" msgstr "%s" #: inc/post_types-config.php:7 inc/customizer/registration.php:774 #: inc/customizer/registration.php:780 inc/customizer/registration.php:785 msgid "Events" msgstr "Evenementen" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:26 msgid "Extra Bold" msgstr "Extra Vet" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:27 msgid "Extra Bold Italic" msgstr "Extra Vet Cursief" #: inc/post_types-config.php:341 inc/customizer/registration.php:15 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/customizer/registration.php:23 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: inc/customizer/registration.php:1118 inc/customizer/registration.php:1139 #: inc/customizer/registration.php:1168 inc/customizer/registration.php:1211 #: inc/customizer/registration.php:1254 inc/customizer/registration.php:1297 #: inc/customizer/registration.php:1340 inc/customizer/registration.php:1383 msgid "Font Size" msgstr "Font Grootte" #: inc/customizer/registration.php:1112 inc/customizer/registration.php:1133 #: inc/customizer/registration.php:1162 inc/customizer/registration.php:1205 #: inc/customizer/registration.php:1248 inc/customizer/registration.php:1291 #: inc/customizer/registration.php:1334 inc/customizer/registration.php:1377 msgid "Font Weight" msgstr "Dikte van de Letters" #: inc/customizer/registration.php:53 msgid "Footer" msgstr "Voettekst" #: functions.php:108 msgid "Footer " msgstr "voettekst" #: inc/post_types-config.php:256 msgid "Footer Options" msgstr "Voettekst Opties" #: inc/customizer/registration.php:1083 msgid "Footer Socials" msgstr "Voettekst Sociale Media" #: inc/customizer/registration.php:1048 msgid "Footer Text" msgstr "Voettekst" #: footer.php:78 #, php-format msgctxt "Footer Text" msgid "%s" msgstr "%s" #: inc/customizer/registration.php:329 msgid "for dropdown options" msgstr "voor dropdown opties" #: admin/screens/install_demo.php:67 msgid "Frankfurt" msgstr "Frankfurt" #: partials/content-event-classic.php:105 partials/content-event-form.php:110 msgid "fully booked" msgstr "volgeboekt" #: inc/customizer/registration.php:1050 msgid "" "Fusce interdum ipsum egestas urna amet fringilla, et placerat ex venenatis. " "Aliquet luctus pharetra. Proin sed fringilla lectusar sit amet tellus in " "mollis. Proin nec egestas nibh, eget egestas urna. Phasellus sit amet " "vehicula nunc. In hac habitasse platea dictumst." msgstr "" "Fusce interdum ipsum egestas urna amet fringilla, et placerat ex venenatis. " "Aliquet luctus pharetra. Proin sed fringilla lectusar sit amet tellus in " "mollis. Proin nec egestas nibh, eget egestas urna. Phasellus sit amet " "vehicula nunc. In hac habitasse platea dictumst." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12 msgid "generate a personal token" msgstr "een persoonlijk token genereren" #: inc/customizer/registration.php:24 msgid "Git" msgstr "Git" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:492 msgid "Global OAuth Personal Token" msgstr "Wereldwijd OAuth persoonlijk token" #: woocommerce/single-product-reviews.php:96 msgid "Good" msgstr "Goed" #: inc/customizer/registration.php:31 msgid "Google" msgstr "Google" #: inc/customizer/registration.php:1572 msgid "Google Map API Key" msgstr "Google Map API Sleutel" #: inc/customizer/registration.php:1567 msgid "Google Map Api Settings" msgstr "Google Map Api Instellingen" #: inc/customizer/registration.php:1590 msgid "Google Recaptcha API Settings" msgstr "Google Recaptcha API Instellingen" #: inc/post_types-config.php:349 inc/customizer/registration.php:18 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: inc/customizer/registration.php:1423 msgid "Grid View" msgstr "Roosterweergave" #: inc/customizer/registration.php:1158 msgid "H1" msgstr "H1" #: inc/customizer/registration.php:1201 msgid "H2" msgstr "H2" #: inc/customizer/registration.php:1244 msgid "H3" msgstr "H3" #: inc/customizer/registration.php:1287 msgid "H4" msgstr "H4" #: inc/customizer/registration.php:1330 msgid "H5" msgstr "H5" #: inc/customizer/registration.php:1373 msgid "H6" msgstr "H6" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:67 msgctxt "hash before order number" msgid "#" msgstr "#" #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:25 msgid "Have a coupon?" msgstr "Heeft u een kortingscode?" #: inc/customizer/registration.php:49 msgid "Header" msgstr "Koptekst" #: header.php:352 header.php:404 header.php:838 #, php-format msgctxt "Header address" msgid "%s" msgstr "%s" #: inc/customizer/registration.php:377 msgid "Header Appearance" msgstr "Koptekst Uiterlijk" #: header.php:362 header.php:394 header.php:828 #, php-format msgctxt "Header hours" msgid "%s" msgstr "%s" #: inc/post_types-config.php:168 msgid "Header Options" msgstr "Koptekst Opties" #: header.php:524 #, php-format msgctxt "Header Phone" msgid "%s" msgstr "%s" #: header.php:373 header.php:384 header.php:429 header.php:818 #, php-format msgctxt "Header phone" msgid "%s" msgstr "%s" #: inc/customizer/registration.php:381 msgid "Header Style" msgstr "Header Stijl" #: inc/customizer/registration.php:94 inc/customizer/registration.php:976 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: inc/customizer/registration.php:993 msgid "Hide Footer" msgstr "Verberg Voettekst" #: inc/customizer/registration.php:983 msgid "Hide Logo" msgstr "Verberg Logo" #: inc/customizer/registration.php:988 msgid "Hide Socials" msgstr "Socials verbergen" #: inc/post_types-config.php:457 msgid "High" msgstr "Hoogte" #: admin/screens/system_status.php:20 msgid "Home URL:" msgstr "Home URL:" #: 404.php:15 msgid "homepage" msgstr "startpagina" #: admin/screens/install_demo.php:112 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: inc/customizer/registration.php:237 inc/customizer/registration.php:345 msgid "Hours Icon" msgstr "Uren Pictogram" #. URI of the theme msgid "http://consulting.stylemixthemes.com/" msgstr "http://Consulting.stylemixthemes.com/" #. Author URI of the theme msgid "https://stylemixthemes.com/" msgstr "https://stylemixthemes.com/" #: partials/content-event-list-form.php:53 #: partials/content-event-list-form.php:84 partials/content-event-form.php:170 #: partials/content-event-form.php:206 msgid "" "I agree with all additional <a href='http://stylemixthemes.com/' " "target='_blank'>terms and conditions</a>" msgstr "" "Ik ben het eens met alle extra <a href='http://stylemixthemes.com/' " "target='_blank'>voorwaarden</a>" #: partials/content-event-classic.php:99 partials/content-event-form.php:104 msgid "i am going" msgstr "ik ga" #: inc/customizer/registration.php:593 inc/customizer/registration.php:635 #: inc/customizer/registration.php:677 inc/customizer/registration.php:719 #: inc/customizer/registration.php:761 inc/customizer/registration.php:798 #: inc/customizer/registration.php:840 msgid "Icon" msgstr "Pictogram" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:404 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:22 msgid "ID" msgstr "ID" #: woocommerce/checkout/form-login.php:32 msgid "" "If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes " "below. If you are a new customer, please proceed to the Billing &amp; " "Shipping section." msgstr "" "Als u eerder bij ons gewinkeld hebt, vul dan hieronder uw gegevens in. Bent " "u een nieuwe klant ga dan verder naar het betaal- en verzendgedeelte." #: admin/screens/install_demo.php:146 msgid "Import" msgstr "Importeren" #: admin/screens/install_demo.php:349 msgid "Imported" msgstr "geïmporteerde" #: admin/screens/install_demo.php:348 msgid "Importing Demo" msgstr "Demo importeren" #: vc_templates/stm_news.php:97 msgid "in" msgstr "in" #: inc/post_types-config.php:289 inc/post_types-config.php:293 #: inc/post_types-config.php:318 inc/post_types-config.php:374 #: inc/post_types-config.php:463 inc/customizer/registration.php:505 #: inc/customizer/registration.php:511 msgid "Information" msgstr "Informatie" #: inc/customizer/registration.php:17 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:150 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:355 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:469 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:470 msgid "Install" msgstr "Installeer" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:151 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:356 #, php-format msgid "Install %s" msgstr "Installeren %s" #: admin/includes/admin_screens.php:146 admin/includes/admin_screens.php:152 msgid "Install Demos" msgstr "Installeer Demo’s" #: admin/screens/install_demo.php:143 msgid "Installed" msgstr "geïnstalleerd" #: admin/screens/install_demo.php:177 admin/screens/install_demo.php:293 msgid "Installed & Activated" msgstr "Geïnstalleerd en geactiveerd" #: admin/screens/install_demo.php:292 msgid "Installing" msgstr "installeren" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:783 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:808 msgid "Installing Plugin..." msgstr "Plug-in installeren ..." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:815 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Plugin installeren: %s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:841 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:866 msgid "Installing Theme..." msgstr "Thema installeren ..." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:875 #, php-format msgid "Installing Theme: %s" msgstr "Thema installeren: %s" #: admin/screens/startup.php:66 msgid "Instructions For Generating A Token" msgstr "Instructies Voor Het Genereren Van Een Token" #: admin/screens/install_demo.php:103 msgid "Istanbul" msgstr "Istanbul" #: partials/content-none.php:11 msgid "" "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" "Het ziet er naar uit dat wat u zoekt, niet te vinden is. Wellicht kan de " "zoekfunctie helpen." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:429 msgid "Item ID" msgstr "Item ID" #: vc_templates/stm_vacancies.php:19 msgid "Job Posting Title" msgstr "Vacature Titel" #: partials/content-event-list-form.php:72 partials/content-event-form.php:191 msgid "join" msgstr "aanmelden" #: partials/content-event-info.php:100 msgid "join now" msgstr "Meld u nu aan" #: inc/post_types-config.php:466 msgid "Label" msgstr "Label" #: admin/screens/system_status.php:68 msgid "Language:" msgstr "Taal:" #: inc/post_types-config.php:410 msgid "Latitude:" msgstr "Breedtegraad:" #: inc/customizer/registration.php:1077 inc/customizer/registration.php:1421 msgid "Layout" msgstr "Lay-out" #: admin/screens/support.php:53 msgid "Learn more" msgstr "Lees verder" #: woocommerce/single-product-reviews.php:66 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Laat een Reactie achter aan %s" #: inc/customizer/registration.php:1461 inc/customizer/registration.php:1547 msgid "Left" msgstr "Links" #: functions.php:86 msgid "Left Sidebar" msgstr "Linkerzijbalk" #: inc/customizer/registration.php:1190 inc/customizer/registration.php:1233 #: inc/customizer/registration.php:1276 inc/customizer/registration.php:1319 #: inc/customizer/registration.php:1362 inc/customizer/registration.php:1405 msgid "Letter Spacing" msgstr "Letterafstand" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:16 msgid "Light" msgstr "Light" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:17 msgid "Light Italic" msgstr "Light Italic" #: inc/customizer/registration.php:1147 inc/customizer/registration.php:1176 #: inc/customizer/registration.php:1219 inc/customizer/registration.php:1262 #: inc/customizer/registration.php:1305 inc/customizer/registration.php:1348 #: inc/customizer/registration.php:1391 msgid "Line Height" msgstr "Regelhoogte" #: inc/post_types-config.php:353 inc/customizer/registration.php:20 msgid "Linkedin" msgstr "LinkedIn" #: inc/customizer/registration.php:1025 msgid "Links color" msgstr "Links kleur" #: inc/customizer/registration.php:1029 msgid "Links color on hover" msgstr "Links kleur bij zweven" #: admin/screens/install_demo.php:13 msgid "Lisbon" msgstr "Lisbon" #: inc/customizer/registration.php:1424 msgid "List View" msgstr "Lijst Weergave" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53 msgid "Live Preview" msgstr "Live voorvertoning" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53 #, php-format msgid "Live Preview &#8220;%s&#8221;" msgstr "ve Voorbeeld &#8220;%s&#8221;" #: vc_templates/stm_events.php:109 vc_templates/stm_events.php:114 #: vc_templates/stm_portfolio.php:41 vc_templates/stm_portfolio.php:48 msgid "load more" msgstr "meer laden" #: vc_templates/stm_events.php:108 vc_templates/stm_events.php:113 #: vc_templates/stm_portfolio.php:40 vc_templates/stm_portfolio.php:47 msgid "loading..." msgstr "laden…" #: inc/post_types-config.php:300 vc_templates/stm_vacancies.php:20 msgid "Location" msgstr "Locatie" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:50 woocommerce/global/form-login.php:45 msgid "Login" msgstr "Inloggen" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:37 msgid "login" msgstr "inloggen" #: inc/customizer/registration.php:79 inc/customizer/registration.php:965 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: inc/customizer/registration.php:71 msgid "Logo &amp; Title" msgstr "Logo &amp; Titel" #: admin/screens/install_demo.php:40 msgid "London" msgstr "London" #: inc/post_types-config.php:414 msgid "Longitude:" msgstr "Lengtegraad:" #: admin/screens/install_demo.php:19 msgid "Los Angeles" msgstr "Los Angeles" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:56 woocommerce/global/form-login.php:52 msgid "Lost your password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" #: inc/customizer/controls/text-transform.php:13 msgid "Lowercase" msgstr "Kleine letters" #: admin/screens/install_demo.php:64 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #: inc/customizer/registration.php:108 msgid "Margin Bottom" msgstr "Marge Onder" #: inc/customizer/registration.php:101 msgid "Margin Top" msgstr "Marge Boven" #: admin/screens/install_demo.php:52 msgid "Marsseille" msgstr "Marsseille" #: inc/post_types-config.php:382 msgid "Max Participants:" msgstr "Max. Deelnemers:" #: admin/screens/system_status.php:239 msgid "Max Upload Size:" msgstr "Max Upload Grootte:" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:20 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:21 msgid "Medium Italic" msgstr "Medium Italic" #: inc/customizer/registration.php:396 msgid "Mega Menu" msgstr "Mega Menu" #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:139 msgid "Megamenu background" msgstr "Megamenu achtergrond" #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:66 msgid "Megamenu child columns width" msgstr "Megamenu kind kolommen breedte" #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:43 #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:89 msgid "Megamenu column width" msgstr "Megamenu kolombreedte" #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:20 msgid "Megamenu columns width" msgstr "Megamenu-kolommenbreedte" #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:112 msgid "Megamenu icon" msgstr "Megamenu pictogram" #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:120 msgid "Megamenu image" msgstr "Megamenu afbeelding" #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:131 msgid "Megamenu textarea" msgstr "Megamenu textarea" #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:7 msgid "Megamenu type" msgstr "Megamenu type" #: inc/post_types-config.php:16 msgid "Member" msgstr "Lid" #: inc/post_types-config.php:443 msgid "Member ID" msgstr "Lidmaatschap-ID" #: admin/screens/install_demo.php:61 msgid "Milan" msgstr "Milaan" #: header.php:197 inc/customizer/registration.php:234 msgid "Mon - Sat 8.00 - 18.00. Sunday CLOSED" msgstr "Ma - Za 8:00 - 18:00. Zondag GESLOTEN" #: admin/screens/install_demo.php:85 msgid "Moscow" msgstr "Moscow" #: admin/screens/install_demo.php:25 msgid "Mumbai" msgstr "Mumbai" #: admin/screens/system_status.php:228 msgid "MySQL Version:" msgstr "MySQL Versie:" #: woocommerce/single-product/meta.php:34 msgid "N/A" msgid_plural "Categories:" msgstr[0] "Nvt" msgstr[1] "Categoriën" #: woocommerce/single-product-reviews.php:73 inc/post_types-config.php:427 #: inc/extras.php:130 msgid "Name" msgstr "Naam" #: partials/content-event-form.php:137 msgid "Name *" msgstr "Naam *" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:339 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:114 msgid "Network Activate" msgstr "Netwerk activeren" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:340 #, php-format msgid "Network Activate %s" msgstr "Netwerk activeren %s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:62 msgid "Network Enable" msgstr "Netwerk inschakelen" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117 #, php-format msgid "Network Enable &#8220;%s&#8221;" msgstr "Netwerk inschakelen &#8220;%s&#8221;" #: admin/screens/install_demo.php:31 msgid "New Delhi" msgstr "New Delhi" #: admin/screens/install_demo.php:10 msgid "New York" msgstr "New York" #: comments.php:33 msgid "Newer Comments" msgstr "Nieuwere Opmerkingen" #: woocommerce/single-product.php:37 woocommerce/archive-product.php:35 #: partials/title_box.php:39 partials/title_box.php:40 msgid "News" msgstr "Nieuws" #: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:76 #: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:122 msgid "next" msgstr "volgende" #: inc/post_types-config.php:225 inc/customizer/registration.php:905 msgid "No Repeat" msgstr "Niet Herhalen" #: inc/post_types-config.php:365 msgid "None" msgstr "Geen" #: inc/customizer/controls/text-transform.php:15 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #: partials/content-event-form.php:84 msgid "Not indicated" msgstr "Niet aangegeven" #: admin/screens/install_demo.php:177 msgid "Not installed" msgstr "Not installed" #: woocommerce/single-product-reviews.php:98 msgid "Not that bad" msgstr "Matig" #: inc/extras.php:154 msgctxt "noun" msgid "Message" msgstr "Bericht" #: woocommerce/single-product-reviews.php:104 msgctxt "noun" msgid "Your Review" msgstr "Uw Beoordeling" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:10 msgid "" "OAuth is a protocol that lets external apps request authorization to private " "details in a user's Envato Market account without entering their password. " "This is preferred over Basic Authentication because tokens can be limited to " "specific types of data, and can be revoked by users at any time." msgstr "" "OAuth is a protocol that lets external apps request authorization to private " "details in a user's Envato Market account without entering their password. " "This is preferred over Basic Authentication because tokens can be limited to " "specific types of data, and can be revoked by users at any time." #: inc/customizer/registration.php:37 msgid "Odnoklassniki" msgstr "Odnoklassniki" #: comments.php:30 msgid "Older Comments" msgstr "Oudere Opmerkingen" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error-single-use.php:11 msgid "" "One or more Single Use OAuth Personal Tokens could not be verified and " "should be removed." msgstr "" "One or more Single Use OAuth Personal Tokens could not be verified and " "should be removed." #: woocommerce/single-product-reviews.php:113 msgid "" "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review." msgstr "" "Alleen ingelogde klanten, die dit product hebben gekocht, kunnen een " "beoordeling achterlaten." #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:25 msgid "Order" msgstr "Bestel" #: admin/screens/install_demo.php:76 msgid "Oslo" msgstr "Oslo" #: admin/screens/support.php:87 #, php-format msgid "" "Our forum is the best place for user to user interactions. Ask another %s " "user or share your experience with the community to help others." msgstr "" "Ons forum is de beste plek voor gebruiker tot gebruiker interactie. Vraag " "een andere %s gebruiker of deel uw ervaring met de gemeenschap om anderen te " "helpen." #: admin/screens/support.php:50 #, php-format msgid "" "Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect " "and features of %s." msgstr "" "Onze online documentatie is een nuttige bron voor het leren van alle " "aspecten en kenmerken van%s." #: vc_templates/stm_portfolio_information.php:49 msgid "Our Role" msgstr "Onze Rol" #: inc/extras.php:91 msgid "out of 5" msgstr "van de 5" #: partials/content-page.php:24 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: inc/extras.php:374 msgid "Page not found" msgstr "Pagina is niet gevonden" #: inc/post_types-config.php:165 inc/customizer/registration.php:858 msgid "Page Setup" msgstr "Pagina Instelling…" #: partials/content-page.php:20 partials/content.php:90 msgid "Pages:" msgstr "Pagina’s:" #: inc/customizer/registration.php:1129 msgid "Paragraph" msgstr "Paragraaf" #: admin/screens/install_demo.php:91 msgid "Paris" msgstr "Paris" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:43 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:91 woocommerce/global/form-login.php:37 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: partials/content-event-classic.php:93 partials/content-event-form.php:97 msgid "past event" msgstr "Vorige evenement" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:84 msgid "Pay" msgstr "Betaal" #: woocommerce/checkout/payment.php:27 msgid "payment" msgstr "betaling" #: woocommerce/single-product-reviews.php:95 msgid "Perfect" msgstr "Perfect" #: inc/post_types-config.php:329 inc/post_types-config.php:435 msgid "Phone" msgstr "Telefoonnummer" #: partials/content-event-form.php:151 msgid "Phone *" msgstr "Telefoonnummer *" #: inc/customizer/registration.php:354 msgid "Phone Icon" msgstr "Telefoonpictogram" #: inc/customizer/registration.php:311 inc/customizer/registration.php:350 #: inc/customizer/registration.php:450 inc/customizer/registration.php:543 msgid "Phone number" msgstr "Telefoonnummer" #: vc_templates/stm_contacts_widget.php:46 #, php-format msgctxt "Phone number Contacts Widget" msgid "%s" msgstr "%s" #: inc/customizer/registration.php:316 inc/customizer/registration.php:458 #: inc/customizer/registration.php:551 msgid "Phone number Icon" msgstr "Telefoonnummer Pictogram" #: admin/screens/system_status.php:113 msgid "PHP Max Input Vars:" msgstr "PHP Max Input Vars:" #: admin/screens/system_status.php:90 msgid "PHP Post Max Size:" msgstr "PHP Post Max Grootte:" #: admin/screens/system_status.php:95 msgid "PHP Time Limit:" msgstr "PHP Tijdslimiet:" #: admin/screens/system_status.php:84 msgid "PHP Version:" msgstr "PHP versie:" #: inc/customizer/registration.php:25 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:26 #: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:52 #: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:89 #: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:116 #: partials/content-portfolio.php:39 msgid "Placeholder" msgstr "placeholder" #: admin/screens/install_demo.php:211 msgid "Please enter your Activation Token before running the Consulting." msgstr "Voer uw activeringstoken in voordat u de consulting uitvoert." #: inc/updater/class-envato-protected-api.php:74 msgid "Please enter your Envato Marketplace API Key." msgstr "Voer uw Envato Marktplaats API Sleutel in." #: inc/updater/class-envato-protected-api.php:70 msgid "Please enter your Envato Marketplace Username." msgstr "Voer uw Envato Marktplaats Gebruikersnaam in." #: woocommerce/checkout/payment.php:38 msgid "Please fill in your details above to see available payment methods." msgstr "" "Vul uw details hierboven in om de beschikbare betalingsmethodes te zien." #: admin/screens/startup.php:23 msgid "" "Please make sure you have purchased this theme with the account you " "registered current token" msgstr "" "Zorg ervoor dat u dit thema hebt gekocht met het account dat u heeft " "geregistreerd met de actuele Token." #: admin/includes/admin_screens.php:40 admin/includes/admin_screens.php:41 #: admin/includes/admin_screens.php:147 admin/includes/admin_screens.php:153 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:42 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: inc/customizer/registration.php:578 inc/customizer/registration.php:620 #: inc/customizer/registration.php:662 inc/customizer/registration.php:704 #: inc/customizer/registration.php:746 inc/customizer/registration.php:783 #: inc/customizer/registration.php:825 msgid "Plural Title" msgstr "Meervoud Titel" #: inc/post_types-config.php:84 inc/post_types-config.php:85 #: inc/customizer/registration.php:816 inc/customizer/registration.php:822 #: inc/customizer/registration.php:827 msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: inc/post_types-config.php:449 msgid "Portfolio image size" msgstr "Portefeuille afbeeldingsgrootte?" #: inc/post_types-config.php:269 msgid "Position" msgstr "Positie" #: inc/extras.php:157 msgid "post a comment" msgstr "Plaats een reactie" #: inc/customizer/registration.php:57 msgid "Post Types" msgstr "Berichtsoorten" #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:90 msgid "Postcode / ZIP" msgstr "Postcode" #: partials/content-post_details.php:8 partials/content-loop_list.php:11 msgid "Posted by:" msgstr "Gepost door:" #: admin/screens/other_themes.php:43 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:63 #: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:96 msgid "previous" msgstr "vorige" #: woocommerce/cart/cart.php:77 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: woocommerce/cart/cart.php:31 msgid "price" msgstr "prijs" #: admin/screens/install_demo.php:161 msgid "Privacy Policy" msgstr "Privacybeleid" #: woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:26 msgid "proceed to checkout" msgstr "Verder naar afrekenen" #: woocommerce/checkout/review-order.php:30 woocommerce/cart/cart.php:50 msgid "Product" msgstr "Product" #: woocommerce/single-product/tabs/description.php:24 msgid "Product Description" msgstr "Productbeschrijving" #: woocommerce/cart/cart.php:30 msgid "product name" msgstr "productnaam" #: woocommerce/global/quantity-input.php:29 msgctxt "Product quantity input tooltip" msgid "Qty" msgstr "Stuks" #: admin/includes/admin_screens.php:145 msgid "Product Registration" msgstr "Product Registratie" #: inc/customizer/registration.php:1556 msgid "Products Per Page" msgstr "Producten Per Pagina" #: partials/content-about_vacancy.php:19 msgid "Project Location(s):" msgstr "Project Locatie(s):" #: inc/customizer/registration.php:1600 msgid "Public key" msgstr "Openbare sleutel" #: woocommerce/cart/cart.php:83 msgid "Quantity" msgstr "Aantal" #: woocommerce/cart/cart.php:32 msgid "quantity" msgstr "aantal" #: woocommerce/single-product-reviews.php:94 msgid "Rate&hellip;" msgstr "Beoordeel &hellip;" #: inc/extras.php:89 #, php-format msgid "Rated %d out of 5" msgstr "Waardering %d van de 5" #: vc_templates/stm_info_box.php:144 msgid "Read More" msgstr "Lees Verder" #: vc_templates/stm_icon_box.php:253 vc_templates/stm_works.php:369 #: vc_templates/stm_staff_list.php:107 vc_templates/stm_info_box.php:77 #: vc_templates/stm_news.php:66 vc_templates/stm_news.php:102 #: vc_templates/stm_news/amsterdam.php:9 msgid "Read more" msgstr "Lees verder" #: vc_templates/stm_services.php:153 partials/content-event-classic.php:81 #: partials/content-loop_list.php:32 msgid "read more" msgstr "lees verder" #: partials/content-none.php:3 #, php-format msgid "" "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>." msgstr "" "Klaar om uw eerste bericht te plaatsen? <a href=\\”%1$s\\”>Ga hier aan de " "slag</a>." #: inc/customizer/registration.php:1595 msgid "Recaptcha" msgstr "ReCaptcha" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:42 msgid "recent orders" msgstr "Recente bestellingen" #: inc/customizer/registration.php:29 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:103 msgid "Register" msgstr "Registreren" #: partials/content-event-list-form.php:13 partials/content-event-form.php:126 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:74 msgid "register" msgstr "registreer" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:18 msgid "Regular" msgstr "Regular" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:19 msgid "Regular Italic" msgstr "Regular Italic" #: woocommerce/single-product/related.php:27 msgid "related products" msgstr "aanverwante producten" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:52 woocommerce/global/form-login.php:48 msgid "Remember me" msgstr "Onthoud mij" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:377 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: inc/header/main.php:15 inc/megamenu/admin/includes/config.php:122 #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:141 msgid "Remove image" msgstr "Afbeelding verwijderen" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:417 msgid "Remove Item" msgstr "Verwijder voorwerp" #: woocommerce/cart/cart.php:111 msgid "Remove this item" msgstr "Verwijder dit item" #: inc/post_types-config.php:224 inc/customizer/registration.php:904 msgid "Repeat" msgstr "Herhalen" #: inc/post_types-config.php:226 inc/customizer/registration.php:906 msgid "Repeat-X" msgstr "Herhaal-X" #: inc/post_types-config.php:227 inc/customizer/registration.php:907 msgid "Repeat-Y" msgstr "Herhaal-Y" #: inc/header/main.php:16 inc/megamenu/admin/includes/config.php:123 #: inc/megamenu/admin/includes/config.php:142 msgid "Replace image" msgstr "Afbeelding vervangen" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:118 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:785 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:810 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:868 msgid "Return to Plugin Installer" msgstr "Ga terug naar Plugin Installer" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:68 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:843 msgid "Return to Theme Installer" msgstr "Ga terug naar het thema-installatieprogramma" #: woocommerce/checkout/form-login.php:24 msgid "Returning customer?" msgstr "Terugkerende klant?" #: inc/customizer/registration.php:588 inc/customizer/registration.php:630 #: inc/customizer/registration.php:672 inc/customizer/registration.php:714 #: inc/customizer/registration.php:756 inc/customizer/registration.php:793 #: inc/customizer/registration.php:835 msgid "Rewrite (URL text)" msgstr "Herschrijven (URL-tekst)" #: inc/customizer/registration.php:1462 inc/customizer/registration.php:1548 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: functions.php:77 msgid "Right Sidebar" msgstr "Rechterzijbalk" #: admin/screens/install_demo.php:106 msgid "Rome" msgstr "Rome" #: admin/screens/other_themes.php:41 msgid "Sales" msgstr "verkoop" #: admin/screens/install_demo.php:109 msgid "San Francisco" msgstr "San Francisco" #: admin/screens/install_demo.php:43 msgid "Sao Paulo" msgstr "Sao Paulo" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:376 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:17 msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: partials/content-event-form.php:86 msgid "save event to calendar" msgstr "Sla Evenement op in Agenda" #. 1: separator, 2: search phrase #: inc/extras.php:369 msgid "Search Results" msgstr "Zoekresultaten" #: header.php:441 searchform.php:2 msgid "Search..." msgstr "Zoeken…" #: inc/customizer/registration.php:1106 msgid "Secondary Font Family" msgstr "Secondaire Lettertype Familie" #: inc/customizer/registration.php:1604 msgid "Secret key" msgstr "Geheime sleutel" #: vc_templates/stm_gmap_l14.php:86 woocommerce/cart/shipping-calculator.php:36 msgid "Select a country&hellip;" msgstr "Selecteer een land&hellip;" #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:61 msgid "Select a state&hellip;" msgstr "Selecteer een provincie&hellip;" #: vc_templates/stm_gmap_l14.php:94 msgid "Select an office&hellip;" msgstr "Selecteer een kantoor&hellip;" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:22 msgid "Semi-Bold" msgstr "Semi-Bold" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:23 msgid "Semi-Bold Italic" msgstr "Semi-Bols Cursief" #: admin/screens/install_demo.php:37 msgid "Seoul" msgstr "Seoul" #: admin/screens/system_status.php:75 admin/screens/system_status.php:79 msgid "Server Environment" msgstr "Serveromgeving" #: inc/post_types-config.php:23 inc/customizer/registration.php:575 msgid "Service" msgstr "Dienst" #: inc/post_types-config.php:24 vc_templates/stm_portfolio_information.php:37 #: inc/customizer/registration.php:569 inc/customizer/registration.php:580 msgid "Services" msgstr "Diensten" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:45 msgid "Settings" msgstr "instellingen" #: admin/screens/install_demo.php:204 msgid "Setup Layout" msgstr "Setup instellen" #: admin/screens/install_demo.php:28 msgid "Shanghai" msgstr "Shanghai" #: partials/content-event-form.php:12 msgid "SHARE" msgstr "DEEL" #: partials/content-vacancy_bottom.php:13 partials/content-post_bottom.php:10 msgid "Share" msgstr "Deel" #: woocommerce/checkout/form-shipping.php:25 msgid "ship to a different address?" msgstr "Verzenden naar ander adres?" #: woocommerce/cart/cart-totals.php:55 woocommerce/cart/cart-totals.php:56 msgid "Shipping" msgstr "Verzendkosten" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:28 msgid "Shipping Address" msgstr "Verzendingsadres" #: inc/customizer/registration.php:1514 msgid "Shop Pages" msgstr "Winkel Pagina ‘s" #: functions.php:96 msgid "Shop Sidebar" msgstr "Winkel Zijbalk" #: inc/customizer/registration.php:1059 msgid "Show current year" msgstr "Huidig jaar weergeven" #: inc/customizer/registration.php:943 msgid "Show in mobile" msgstr "Weergeven op mobiel" #: inc/customizer/registration.php:1070 msgid "Show Menu" msgstr "Toon Menu" #: inc/customizer/registration.php:269 msgid "Show WPML Switcher on mobile" msgstr "WPML Switcher op mobiel weergeven" #: woocommerce/loop/result-count.php:41 #, php-format msgid "Showing all <strong>%d</strong> results" msgstr "Laat alle <strong>%d</strong> resultaten zien" #: woocommerce/loop/result-count.php:39 msgid "Showing the single result" msgstr "Laat het enige resultaat zien" #: inc/customizer/registration.php:1459 inc/customizer/registration.php:1545 msgid "Sidebar - Position" msgstr "Zijbalk - Positie" #: functions.php:62 msgid "Sidebar Menu 1" msgstr "Zijbalk Menu 1" #: functions.php:63 msgid "Sidebar Menu 2" msgstr "Zijbalk Menu 2" #: functions.php:64 msgid "Sidebar Menu 3" msgstr "Zijbalk Menu 3" #: inc/customizer/registration.php:1433 inc/customizer/registration.php:1478 #: inc/customizer/registration.php:1519 msgid "Sidebar Type" msgstr "Zijbalk Type" #: woocommerce/checkout/payment.php:45 msgid "" "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please " "ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order." " You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so." msgstr "" "Omdat uw browser geen JavaScript ondersteunt, of het is uitgeschakeld, klikt " "u op <em>Totalen Bijwerken</em> voor het plaatsen van uw bestelling. Als u " "dit niet doet wordt er mogelijk meer in rekening gebracht dan hierboven is " "vermeld." #: admin/screens/install_demo.php:34 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:509 msgid "Single Use OAuth Personal Tokens" msgstr "OAuth persoonlijke tokens voor eenmalig gebruik" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:331 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:110 msgid "Site Activate" msgstr "Site activeren" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:332 #, php-format msgid "Site Activate %s" msgstr "Site activeren %s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:58 msgid "Site Enable" msgstr "Site inschakelen" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113 #, php-format msgid "Site Enable &#8220;%s&#8221;" msgstr "Site inschakelen &#8220;%s&#8221;" #: inc/customizer/registration.php:45 msgid "Site Settings" msgstr "Site-instellingen" #: admin/screens/system_status.php:25 msgid "Site URL:" msgstr "Website URL:" #: inc/post_types-config.php:452 msgid "Size" msgstr "Formaat" #: inc/customizer/registration.php:145 msgid "Skin" msgstr "Skin" #: woocommerce/single-product/meta.php:32 msgid "SKU:" msgstr "Artikelnummer:" #: inc/post_types-config.php:333 inc/customizer/registration.php:32 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: vc_templates/stm_contact.php:51 msgid "Skype: " msgstr "Skype:" #: partials/content-staff_bottom.php:25 msgid "Social Profiles" msgstr "Sociale Profielen" #. Base ID #: inc/customizer/registration.php:939 inc/customizer/registration.php:1611 msgid "Socials" msgstr "Sociale media" #: partials/content-none.php:7 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Sorry, maar niets voldoet aan uw zoekopdracht. Probeer het opnieuw met " "andere trefwoorden." #: woocommerce/checkout/payment.php:38 msgid "" "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. " "Please contact us if you require assistance or wish to make alternate " "arrangements." msgstr "" "Sorry, het lijkt erop dat er geen betaalmethoden beschikbaar zijn voor uw " "locatie. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft of op zoek bent naar " "alternatieve mogelijkheden." #: woocommerce/single-product/add-to-cart/variation.php:31 msgid "" "Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination." msgstr "" "Sorry, dit product is helaas niet beschikbaar. Kies a.u.b. een andere " "combinatie." #: inc/customizer/registration.php:30 msgid "Soundcloud" msgstr "Soundcloud" #: inc/post_types-config.php:377 msgid "Speaker" msgstr "Spreker" #: inc/post_types-config.php:43 inc/post_types-config.php:44 #: inc/customizer/registration.php:653 inc/customizer/registration.php:659 #: inc/customizer/registration.php:664 msgid "Staff" msgstr "Medewerkers" #: inc/customizer/registration.php:412 msgid "Start mobile menu from:" msgstr "Start Mobiele menu vanaf:" #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:54 #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:60 #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:73 msgid "State / county" msgstr "Staat / Provincie" #: inc/customizer/registration.php:121 msgid "Static Front Page" msgstr "Statische startpagina" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:27 msgid "Status" msgstr "Status" #: inc/customizer/registration.php:401 msgid "Sticky Menu" msgstr "Sticky Menu" #: inc/customizer/registration.php:1639 msgid "Stock indexes" msgstr "Aandelenindexen" #: inc/customizer/registration.php:956 msgid "Style" msgstr "Stijl" #: inc/customizer/registration.php:199 msgid "Style &amp; Settings" msgstr "Stijl &amp; Instellingen" #: inc/post_types-config.php:172 inc/customizer/registration.php:862 msgid "Style - Inverse" msgstr "Stijl - Omdraaien" #: inc/customizer/registration.php:226 inc/customizer/registration.php:385 #: inc/customizer/registration.php:960 msgid "Style 1" msgstr "Stijl 1" #: inc/customizer/registration.php:227 inc/customizer/registration.php:386 #: inc/customizer/registration.php:961 msgid "Style 2" msgstr "Stijl 2" #: inc/customizer/registration.php:387 msgid "Style 3" msgstr "Stijl 3" #: inc/customizer/registration.php:388 msgid "Style 4" msgstr "Stijl 4" #: inc/customizer/registration.php:389 msgid "Style 5" msgstr "Stijl 5" #: inc/customizer/registration.php:390 msgid "Style 6" msgstr "Stijl 6" #: inc/customizer/registration.php:391 msgid "Style 7" msgstr "Stijl 7" #: inc/customizer/registration.php:392 msgid "Style 8" msgstr "Stijl 8" #. Author of the theme msgid "StylemixThemes" msgstr "StylemixThemes" #: woocommerce/single-product-reviews.php:83 admin/screens/startup.php:58 msgid "Submit" msgstr "Verzenden" #: admin/screens/support.php:36 msgid "Submit a ticket" msgstr "Ticket indienen" #: woocommerce/checkout/review-order.php:63 woocommerce/cart/cart-totals.php:33 #: woocommerce/cart/cart-totals.php:34 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotaal" #: admin/screens/system_status.php:142 msgid "SUHOSIN Installed:" msgstr "SUHOSIN geïnstalleerd:" #: admin/screens/system_status.php:143 msgid "" "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was " "designed to protect your servers on the one hand against a number of well " "known problems in PHP applications and on the other hand against potential " "unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.\n" "\t\t\tIf enabled on your server, Suhosin may need to be configured to " "increase its data submission limits." msgstr "" "Suhosin is een geavanceerd beveiligingssysteem voor PHP installaties. Het " "werd ontworpen om uw servers enerzijds te beschermen tegen een aantal " "bekende problemen in PHP-applicaties en anderzijds tegen potentiële " "onbekende kwetsbaarheden binnen deze toepassingen of de PHP kern zelf.\n" "\t\t\tAls dit is ingeschakeld op uw server, kan Suhosin worden " "geconfigureerd om de data indienlimieten te verhogen." #: admin/screens/system_status.php:207 msgid "Suhosin Post Max Value Length:" msgstr "Suhosin Post Max Vars:" #: admin/screens/system_status.php:149 msgid "Suhosin Post Max Vars:" msgstr "Suhosin Post Max Vars:" #: admin/screens/system_status.php:178 msgid "Suhosin Request Max Vars:" msgstr "Suhosin Aanvraag Max Vars:" #: admin/includes/admin_screens.php:50 admin/includes/admin_screens.php:51 #: admin/includes/admin_screens.php:148 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: admin/screens/install_demo.php:79 msgid "Sydney" msgstr "Sydney" #: admin/includes/admin_screens.php:149 msgid "System Status" msgstr "Systeem Status" #: admin/includes/admin_screens.php:60 admin/includes/admin_screens.php:61 msgid "System status" msgstr "Systeemstatus" #: inc/customizer/registration.php:414 msgid "Tablet landscape" msgstr "Tablet landschapsmodus" #: inc/customizer/registration.php:415 msgid "Tablet portrait" msgstr "Tablet portretmodus" #: admin/screens/install_demo.php:115 msgid "Tehran" msgstr "Tehran" #: admin/screens/install_demo.php:118 msgid "Tel Aviv" msgstr "Tel Aviv" #: inc/post_types-config.php:418 msgid "Telephone:" msgstr "Telefoonnummer:" #: inc/customizer/registration.php:1503 msgid "Terms and Conditions Page Link" msgstr "Algemene Voorwaarden Pagina Link" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:399 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:19 msgid "Test API Connection" msgstr "Test API-verbinding" #: inc/post_types-config.php:63 inc/customizer/registration.php:743 msgid "Testimonial" msgstr "Getuigenis" #: inc/post_types-config.php:64 inc/customizer/registration.php:737 #: inc/customizer/registration.php:748 msgid "Testimonials" msgstr "Getuigenissen" #: inc/customizer/registration.php:1021 msgid "Text color" msgstr "Tekst kleur" #: inc/customizer/registration.php:1184 inc/customizer/registration.php:1227 #: inc/customizer/registration.php:1270 inc/customizer/registration.php:1313 #: inc/customizer/registration.php:1356 inc/customizer/registration.php:1399 msgid "Text Transform" msgstr "Teksttransformatie" #: admin/screens/startup.php:39 #, php-format msgid "" "Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and " "theme auto updates. The instructions below must be followed exactly." msgstr "" "Bedankt voor het kiezen van %s! Registreer alstublieft om de %1$s demo’s en " "automatische thema updates in te schakelen. De onderstaande instructies " "moeten precies opgevolgd worden." #: admin/screens/system_status.php:96 msgid "" "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single " "operation before timing out (to avoid server lockups)" msgstr "" "De hoeveelheid tijd (in seconden) die uw site aan 1 enkele operatie mag " "besteden, voordat er een timing out optreedt (om vastlopen van de server te " "voorkomen)." #: inc/updater/class-envato-protected-api.php:100 msgid "The API \"set\" is a required parameter." msgstr "De API “set” is een vereiste parameter." #: admin/screens/system_status.php:69 msgid "The current language used by WordPress. Default = English" msgstr "De huidige taal die wordt gebruikt door Wordpress. Standaard = Engels" #: inc/updater/class-envato-protected-api.php:173 msgid "The Envato Marketplace \"item ID\" is a required parameter." msgstr "De Envato Marktplaats “Item ID” is een vereiste parameter." #: woocommerce/myaccount/my-address.php:41 msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default." msgstr "" "De volgende adressen zullen standaard worden gebruikt op de betaalpagina." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:998 msgid "The item cannot be downloaded." msgstr "Het item kan niet worden gedownload." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:983 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1075 msgid "The Item ID is missing." msgstr "De item-ID ontbreekt." #: admin/screens/system_status.php:91 msgid "The largest file size that can be contained in one post." msgstr "Het grootste bestandsformaat dat kan worden opgenomen in 1 post." #: admin/screens/system_status.php:240 msgid "" "The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation." msgstr "" "Het grootste bestandsformaat dat kan worden geüpload naar uw Wordpress " "installatie." #: admin/screens/system_status.php:41 msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time." msgstr "Het Maximale RAM geheugen wat de website in één keer kan gebruiken." #: admin/screens/system_status.php:114 admin/screens/system_status.php:150 #: admin/screens/system_status.php:179 msgid "" "The maximum number of variables your server can use for a single function to " "avoid overloads." msgstr "" "Het maximaal aantal variabelen dat uw server mag gebruiken voor 1 enkele " "functie (om overload te voorkomen)." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error.php:11 msgid "" "The OAuth Personal Token could not be verified. Please check that the Token " "has been entered correctly and has the minimum required permissions." msgstr "" "Het persoonlijke token van OAuth kon niet worden geverifieerd. Controleer of " "het token correct is ingevoerd en de minimaal vereiste machtigingen heeft." #: 404.php:11 msgid "The page you are looking for does not exist." msgstr "De pagina die u zoekt bestaat niet." #: admin/screens/system_status.php:26 msgid "The root URL of your site." msgstr "De root-URL van uw website." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:981 msgid "The Token is missing." msgstr "Het teken ontbreekt." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:994 msgid "The Token or Item ID is incorrect." msgstr "Het token of item-ID is onjuist." #: admin/screens/system_status.php:21 msgid "The URL of your site's homepage." msgstr "De URL van de startpagina van uw site." #: admin/screens/system_status.php:229 msgid "The version of MySQL installed on your hosting server." msgstr "De versie van MySQL geïnstalleerd op uw hosting server." #: admin/screens/system_status.php:85 msgid "The version of PHP installed on your hosting server." msgstr "De PHP versie die geïnstalleerd is op uw hosting server." #: admin/screens/system_status.php:31 msgid "The version of WordPress installed on your site." msgstr "De Wordpress versie van uw website." #: inc/customizer/registration.php:262 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: header.php:709 header.php:766 inc/customizer/registration.php:467 #: inc/customizer/registration.php:468 inc/customizer/registration.php:560 #: inc/customizer/registration.php:561 msgid "" "Theme by <a href='http://stylemixthemes.com/' target='_blank'>Stylemix " "Themes</a> <br>2016 &copy; All rights reserved." msgstr "" "Thema door <a href=‘http://stylemixthemes.com/' target=‘_blank’>Stylemix " "Themes</a> <br>2016 &copy; All rights reserved." #: admin/includes/admin_screens.php:150 admin/includes/admin_screens.php:154 msgid "Theme Options" msgstr "Thema Opties" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:28 msgid "Themes" msgstr "Thema's" #: woocommerce/single-product-reviews.php:54 msgid "There are no reviews yet." msgstr "Er zijn nog geen beoordelingen." #: inc/customizer/controls/font-weight.php:12 msgid "Thin" msgstr "Dun" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:13 msgid "Thin Italic" msgstr "Dun Cursief" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:14 msgid "" "This plugin can install WordPress themes and plugins purchased from " "ThemeForest & CodeCanyon by connecting with the Envato Market API using a " "secure OAuth personal token. Once your themes & plugins are installed " "WordPress will periodically check for updates, so keeping your items up to " "date is as simple as a few clicks." msgstr "" "Deze plug-in kan WordPress-thema's en plug-ins installeren die zijn gekocht " "bij ThemeForest & CodeCanyon door verbinding te maken met de Envato Market " "API met behulp van een veilig persoonlijk token van OAuth. Nadat uw thema's " "en plug-ins zijn geïnstalleerd, controleert WordPress periodiek op updates, " "dus het up-to-date houden van uw items is slechts een paar klikken." #: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32 msgid "This product is currently out of stock and unavailable." msgstr "Dit product is momenteel niet op voorraad en niet beschikbaar." #: inc/customizer/registration.php:1644 msgid "Ticker" msgstr "Ticker" #: inc/customizer/registration.php:1646 msgid "Ticker style" msgstr "Ticker stijl" #: admin/screens/support.php:30 msgid "Ticket System" msgstr "Ticketsysteem" #: inc/post_types-config.php:402 msgid "Time - End:" msgstr "Tijd - Einde:" #: inc/post_types-config.php:398 msgid "Time - Start:" msgstr "Tijd - Start:" #: inc/post_types-config.php:394 msgid "Time - Text:" msgstr "Tijd - Tekst:" #: inc/customizer/registration.php:573 inc/customizer/registration.php:615 #: inc/customizer/registration.php:657 inc/customizer/registration.php:699 #: inc/customizer/registration.php:741 inc/customizer/registration.php:778 #: inc/customizer/registration.php:820 msgid "Title" msgstr "Titel" #: inc/post_types-config.php:201 msgid "Title Background Color" msgstr "Titel Achtergrond Kleur" #: inc/post_types-config.php:177 msgid "Title Box Options" msgstr "Titel Veld Opties" #: inc/post_types-config.php:191 inc/customizer/registration.php:880 msgid "Title Color" msgstr "Titel Kleur" #: inc/post_types-config.php:196 inc/customizer/registration.php:884 msgid "Title Line Color" msgstr "Titel Lijn Kleur" #: partials/content-event-grid.php:47 partials/content-event-classic.php:43 #: partials/content-event-widgets.php:29 partials/content-event-info.php:70 msgid "to" msgstr "naar" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:426 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:500 msgid "Token" msgstr "blijk" #: admin/screens/install_demo.php:49 msgid "Tokyo" msgstr "Tokyo" #: inc/customizer/registration.php:371 msgid "Top Bar" msgstr "Bovenste Balk" #: header.php:244 #, php-format msgctxt "Top bar Active Office" msgid "%s" msgstr "%s" #: header.php:269 #, php-format msgctxt "Top bar address" msgid "%s" msgstr "%s" #: header.php:176 #, php-format msgctxt "Top bar Contact Address" msgid "%s" msgstr "%s" #: header.php:96 #, php-format msgctxt "Top bar contact address" msgid "%s" msgstr "%s" #: header.php:88 #, php-format msgctxt "Top Bar Contact Email" msgid "%s" msgstr "%s" #: header.php:167 #, php-format msgctxt "Top bar Contact Email" msgid "%s" msgstr "%s" #: header.php:79 header.php:158 #, php-format msgctxt "Top bar contact phone" msgid "%s" msgstr "%s" #: header.php:277 #, php-format msgctxt "Top bar hours" msgid "%s" msgstr "%s" #: header.php:251 #, php-format msgctxt "Top bar Office" msgid "%s" msgstr "%s" #: header.php:285 #, php-format msgctxt "Top bar phone" msgid "%s" msgstr "%s" #: inc/customizer/registration.php:223 msgid "Top bar style" msgstr "Bovenste balk stijl" #: header.php:212 #, php-format msgctxt "Top bar working hours" msgid "%s" msgstr "%s" #: functions.php:61 msgid "Top Menu" msgstr "Top Menu" #: admin/screens/install_demo.php:55 msgid "Toronto" msgstr "Toronto" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:28 #: woocommerce/checkout/review-order.php:31 #: woocommerce/checkout/review-order.php:110 woocommerce/cart/cart.php:100 #: woocommerce/cart/cart-totals.php:91 woocommerce/cart/cart-totals.php:92 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: woocommerce/cart/cart.php:33 msgid "total" msgstr "totaal" #: inc/header/main.php:12 msgid "Transparent header Logo" msgstr "Transparant header-logo" #: inc/customizer/registration.php:35 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: inc/customizer/registration.php:131 msgid "Turquoise" msgstr "Turkoois" #: inc/post_types-config.php:345 inc/customizer/registration.php:16 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: inc/customizer/registration.php:61 msgid "Typography" msgstr "Typography" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:28 msgid "Ultra Bold" msgstr "Ultra Vet" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:29 msgid "Ultra Bold Italic" msgstr "Ultra Vet Cursief" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:14 msgid "Ultra Light" msgstr "Ultra Light" #: inc/customizer/controls/font-weight.php:15 msgid "Ultra Light Italic" msgstr "Ultra licht cursief" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:959 msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials." msgstr "" "Kan geen verbinding maken met het bestandssysteem. Bevestig uw inloggegevens." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:69 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:261 #, php-format msgid "Update %s now" msgstr "Bijwerken %s nu" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:73 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:266 msgid "Update Available" msgstr "Update beschikbaar" #: woocommerce/cart/cart.php:135 msgid "update cart" msgstr "Werk winkelmandje bij" #: inc/customizer/registration.php:1649 msgid "Update stock indexes" msgstr "Update aandelenindexen" #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:95 msgid "Update Totals" msgstr "Totalen bijwerken" #: woocommerce/checkout/payment.php:46 msgid "Update totals" msgstr "Totalen bijwerken" #: inc/customizer/controls/text-transform.php:14 msgid "Uppercase" msgstr "Hoofdletters" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:79 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: woocommerce/global/form-login.php:34 msgid "Username or email" msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:40 msgid "Username or email address" msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres" #: inc/post_types-config.php:34 inc/customizer/registration.php:611 #: inc/customizer/registration.php:622 msgid "Vacancies" msgstr "Vacatures" #: inc/post_types-config.php:33 inc/customizer/registration.php:617 msgid "Vacancy" msgstr "Vacature" #: inc/post_types-config.php:74 inc/customizer/registration.php:1452 #: inc/customizer/registration.php:1497 inc/customizer/registration.php:1538 msgid "VC Sidebar" msgstr "VC Zijbalk" #: inc/post_types-config.php:75 inc/customizer/registration.php:1436 #: inc/customizer/registration.php:1481 inc/customizer/registration.php:1522 msgid "VC Sidebars" msgstr "VC Zijbalken" #: inc/post_types-config.php:406 msgid "Venue:" msgstr "Locatie:" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:454 msgid "Version" msgstr "Versie" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:169 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:374 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:374 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:454 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:913 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:949 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "Versie %s" #: woocommerce/single-product-reviews.php:99 msgid "Very poor" msgstr "Erg arm" #: admin/screens/support.php:67 msgid "Video Tutorials" msgstr "Video Tutorials" #: inc/post_types-config.php:284 msgid "Video url" msgstr "Video url" #: admin/screens/install_demo.php:73 msgid "Vienna" msgstr "Vienna" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:88 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: vc_templates/stm_staff_list.php:165 vc_templates/stm_staff_list.php:168 msgid "view profile" msgstr "profiel bekijken" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:88 #: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:274 #, php-format msgid "View version %1$s details." msgstr "Bekijk versie %1$s details." #: inc/customizer/registration.php:19 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: admin/screens/support.php:90 msgid "Visit Our Forum" msgstr "Bezoek Ons Forum" #: admin/screens/system_status.php:274 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Bezoek de plugin homepagina" #: vc_templates/stm_partner.php:61 msgid "visit website" msgstr "bezoek website" #: inc/customizer/registration.php:38 msgid "Vk" msgstr "Vk" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:12 msgid "Warning: These tokens can be revoked by the account holder at any time." msgstr "" "Waarschuwing: deze tokens kunnen te allen tijde door de rekeninghouder " "worden ingetrokken." #: admin/includes/admin_screens.php:135 msgid "Watch Our Quick Guided Tour!" msgstr "Bekijk onze Korte Rondleiding!" #: admin/screens/support.php:73 msgid "Watch Videos" msgstr "Bekijk video’s" #: admin/screens/support.php:33 msgid "" "We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to " "register your purchase first to access our support services and other " "resources." msgstr "" "We bieden uitstekende ondersteuning via ons geavanceerde ticket systeem. " "Registreer uw aankoop om toegang te krijgen tot onze ondersteunende diensten " "en andere middelen." #: admin/screens/support.php:70 #, php-format msgid "" "We recommend you to watch video tutorials before you start the theme " "customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of " "using %s." msgstr "" "We raden u aan om naar te kijken naar de video tutorials voordat u het thema " "aanpast. Onze video tutorials kunnen u de verschillende aspecten van het " "gebruik van %s leren." #: inc/extras.php:140 vc_templates/stm_portfolio_information.php:43 msgid "Website" msgstr "Website" #: admin/includes/admin_screens.php:133 #, php-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Welkom bij %s" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:13 msgid "Welcome!" msgstr "Welkom!" #: inc/customizer/registration.php:36 msgid "Whatsapp" msgstr "WhatsApp" #: admin/screens/system_status.php:36 msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled." msgstr "Of u Wordpress Multisite ingeschakeld hebt of niet." #: inc/post_types-config.php:456 inc/megamenu/admin/includes/config.php:14 msgid "Wide" msgstr "Breedte" #: inc/customizer/registration.php:87 inc/customizer/registration.php:969 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: inc/customizer/registration.php:406 msgid "WooCommerce Cart - Hide" msgstr "WooCommerce Cart - Verbergen" #: admin/screens/system_status.php:11 admin/screens/system_status.php:15 msgid "WordPress Environment" msgstr "Wordpress Omgeving" #: inc/customizer/registration.php:1446 inc/customizer/registration.php:1491 #: inc/customizer/registration.php:1532 msgid "Wordpress Sidebar" msgstr "WordPress zijbalk" #: inc/customizer/registration.php:1435 inc/customizer/registration.php:1480 #: inc/customizer/registration.php:1521 msgid "Wordpress Sidebars" msgstr "Wordpress Zijbalken" #: inc/post_types-config.php:53 inc/customizer/registration.php:701 msgid "Work" msgstr "Werk" #: inc/customizer/registration.php:232 inc/customizer/registration.php:341 #: inc/customizer/registration.php:437 inc/customizer/registration.php:528 msgid "Working Hours" msgstr "Werktijden" #: inc/customizer/registration.php:442 inc/customizer/registration.php:535 msgid "Working Hours Icon" msgstr "Werkuren Pictogram" #: inc/post_types-config.php:54 inc/customizer/registration.php:695 #: inc/customizer/registration.php:706 msgid "Works" msgstr "Werkzaamheden:" #: admin/screens/system_status.php:57 msgid "WP Debug Mode:" msgstr "WP Debug Modus:" #: admin/screens/system_status.php:40 msgid "WP Memory Limit:" msgstr "WP Geheugen Limiet:" #: admin/screens/system_status.php:35 msgid "WP Multisite:" msgstr "WP Multisite:" #: admin/screens/system_status.php:30 msgid "WP Version:" msgstr "WP Versie:" #: inc/customizer/registration.php:259 msgid "WPML Switcher Style" msgstr "WPML Switcher Stijl" #: header.php:356 inc/customizer/registration.php:530 msgid "Write us <a href=\"mailto:info@consulting.com\">info@consulting.com" msgstr "Schrijf ons <a href=“mailto:info@consulting.com”>info@consulting.com" #: partials/headers/l14-hs5.php:31 msgid "Write us<a href=\"mailto:info@consulting.com\">info@consulting.com</a>" msgstr "" "Schrijf ons<a href=“mailto:info@consulting.com”>info@consulting.com</a>" #: inc/customizer/registration.php:39 msgid "Xing" msgstr "Xing" #: inc/customizer/registration.php:26 msgid "Yahoo" msgstr "Yahoo" #: partials/content-event-list-form.php:78 partials/content-event-form.php:200 msgid "You already has been joined the event." msgstr "U heeft zich al aangemeld voor dit evenement." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:418 msgid "" "You are about to remove the connection between the Envato Market API and " "this item. You cannot undo this action." msgstr "" "U staat op het punt de verbinding tussen de Envato Market API en dit item te " "verwijderen. U kunt deze actie niet ongedaan maken." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:15 msgid "" "You can add a global token to connect all your items from your account, " "and/or connect directly with a specific item using a singe-use token & item " "ID. When the global token and single-use token are set for the same item, " "the single-use token will be used to communicate with the API." msgstr "" "U kunt een globaal token toevoegen om al uw items vanuit uw account te " "verbinden en / of rechtstreeks verbinding maken met een specifiek item met " "behulp van een eenmalig gebruik token & item-ID. Wanneer het algemene token " "en het token voor eenmalig gebruik zijn ingesteld voor hetzelfde item, wordt " "het token voor eenmalig gebruik gebruikt om te communiceren met de API." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:207 msgid "You do not have sufficient permissions to delete transients." msgstr "U hebt onvoldoende rechten om transiënten te verwijderen." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:784 msgid "You do not have sufficient permissions to install plugins on this site." msgstr "U hebt onvoldoende rechten om plug-ins op deze site te installeren." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:842 msgid "You do not have sufficient permissions to install themes on this site." msgstr "U hebt onvoldoende rechten om thema's op deze site te installeren." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:917 msgid "You do not have sufficient permissions to update themes for this site." msgstr "U hebt onvoldoende rechten om thema's voor deze site bij te werken." #: woocommerce/myaccount/my-address.php:70 msgid "You have not set up this type of address yet." msgstr "U heeft dit type adres nog niet ingesteld." #: woocommerce/single-product-reviews.php:89 #, php-format msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review." msgstr "" "U moet als <a href=“%s”>ingelogd zijn </a> om een beoordeling te plaatsen." #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:28 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "U moet ingelogd zijn om de bestelling te kunnen plaatsen." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12 #, php-format msgid "You will need to %s, and then insert it below." msgstr "Je zal moeten %s, en plaats het hieronder." #: admin/screens/startup.php:71 msgid "" "You will see a green check mark for success, or a failure message if " "something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps " "above correctly." msgstr "" "U ziet een groen vinkje als het gelukt is of een foutbericht als er iets " "fout is gegaan. Als het mislukt, controleert u of de bovenstaande stappen " "correct zijn gevolgd." #: inc/extras.php:107 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Uw opmerking wacht op moderatie." #: admin/screens/system_status.php:50 msgid "" "Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic " "demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>" msgstr "" "Uw huidige geheugenlimiet is voldoende, maar als u de klassieke demo inhoud " "wilt importeren is het vereiste geheugenlimiet <strong>256MB.</strong>" #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success.php:11 msgid "Your OAuth Personal Token has been verified." msgstr "Uw persoonlijke OAuth-token is geverifieerd." #: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-no-items.php:11 msgid "" "Your OAuth Personal Token has been verified. However, there are no WordPress " "downloadable items in your account." msgstr "" "Uw persoonlijke OAuth-token is geverifieerd. Uw account bevat echter geen " "downloadbare items in WordPress." #: woocommerce/checkout/review-order.php:25 msgid "your order" msgstr "uw bestelling" #: woocommerce/single-product-reviews.php:93 msgid "Your rating" msgstr "Uw beoordeling" #: inc/customizer/registration.php:33 msgid "Youtube" msgstr "YouTube" #: inc/customizer/registration.php:34 msgid "Youtube Play" msgstr "YouTube Play" #: admin/screens/system_status.php:224 msgid "" "ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and " "export zip files specifically for sliders." msgstr "" "ZipArchief is nodig voor het importeren van demo’s. Ze worden, specifiek " "voor sliders, gebruikt voor het importeren en exporteren van ZIP-bestanden." #: admin/screens/system_status.php:223 msgid "ZipArchive:" msgstr "ZipArchief:" #: admin/screens/install_demo.php:22 msgid "Zurich" msgstr "Zurich" #: footer.php:134 #, php-format msgctxt "© year copyright" msgid "© %s %s" msgstr "© %s %s"